스웨덴 생활영

가사 / 내용

스톡홀름 아침 햇살 눈부셔 (반짝!)
스치는 사람들과 눈 마주치면 (스마일!)
활짝 웃으며 자신 있게 외쳐봐
Hej! Ha en bra dag! (헤이! 하 엔 브라 독!)

내 소개를 한번 해볼까? (볼까?)
K-POP처럼 당당하게 말이야 (이야!)
내 이름은 바로 길동입니다~
Jag heter Gildong (야 헤테르 길동)

어렵지 않아 리듬에 맞춰
함께 노래해 봐 라라라라
만나서 반가워요 외쳐봐!
Trevligt att träffas! (트레블릭트 앗 트레파스!)

Ursäkta mig! (우르섹타 메이!) 쫄지 말고 물어봐
Var är toaletten? (바르 에르 토알레텐?) 급할 땐 외쳐!
맘에 드는 저건 얼마일까?
Vad kostar den här? (바드 코스타르 덴 해르?)
고마울 땐 미소 지으며 Tack! (탁!)
오-오-오 스웨덴 여행 정말 Bra! (브라!)

감라스탄 예쁜 식당에 앉아 (착석!)
메뉴판이 필요할 땐 바로 이 말 (주목!)
여기요! 메뉴판 좀 보여주세요~
Kan jag få se menyn, tack? (칸 야 포 세 메뉴-엔, 탁?)

이것도 저것도 다 맛있겠네 (침이 꿀꺽!)
고민 말고 손가락으로 콕 찍고 (바로 이거!)
사장님! 전 이걸로 먹을게요!
Jag tar den här! (야 타르 덴 해르!)

어렵지 않아 리듬에 맞춰
함께 노래해 봐 라라라라
긍정의 한마디를 외쳐봐!
Ja! Bra! (야! 브라!)

Ursäkta mig! (우르섹타 메이!) 쫄지 말고 물어봐
Var är toaletten? (바르 에르 토알레텐?) 급할 땐 외쳐!
맘에 드는 저건 얼마일까?
Vad kostar den här? (바드 코스타르 덴 해르?)
고마울 땐 미소 지으며 Tack! (탁!)
오-오-오 스웨덴 여행 정말 Bra! (브라!)

하나! 둘! 셋! Ett, två, tre! (엣, 트보, 트레!)
넷! 다섯! fyra, fem! (퓌라, 펨!)
여섯! 일곱! 여덟! Sex, sju, åtta! (섹스, 후, 옷타!)
아홉! 열! nio, tio! (니오, 티오!)
싫을 땐 단호하게 Nej! (네이!) 하지만 우린 언제나 Ja! (야!)

Ursäkta mig! (우르섹타 메이!) 쫄지 말고 물어봐
Var är toaletten? (바르 에르 토알레텐?) 급할 땐 외쳐!
맘에 드는 저건 얼마일까?
Vad kostar den här? (바드 코스타르 덴 해르?)
고마울 땐 미소 지으며 Tack! (탁!)
오-오-오 스웨덴 여행 정말 Bra! (브라!)

헤어질 시간이야 아쉽지만 (또 만나요!)
가볍게 손 흔들며 Hej då! (헤이 도!)
친구들과 쿨하게 Hej hej! (헤이 헤이!)
잊지 못할 거야 스웨덴! Hej hej! (헤이 헤이!)